Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Changer la langue Changer la langue:

Natalia Schwabe

Traducteur
“Szybko, solidnie, niedrogo. Polski, niemiecki, ro polski-niemiecki-rosyjski.Kazdy rodzaj tłumaczeń”

Téléphone:
012 21 10 92

Tél. Portable:
509588061

Adresse:
Czepca 3/65
30 094
Kraków [Małopolskie]
Pologne Pologne

Evaluation moyenne: Evaluation: 3.0 (Number of ratings: 5)
Add opinion »

Langues

Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 14.8 USD
Relecture: 7.4 USD
Traduction simultanée: 39 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 14.8 USD
Relecture: 7.4 USD
Traduction simultanée: 34 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 12.3 USD
Relecture: 4.9 USD
Traduction simultanée: 30 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 12.3 USD
Relecture: 4.9 USD
Traduction simultanée: 30 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 19.7 USD
Relecture: 9.9 USD
Traduction simultanée: 49 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 19.7 USD
Relecture: 9.9 USD
Traduction simultanée: 49 USD /heure
Années d'expérience: 8
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Journalisme • Education et pédagogie • Histoire • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Litérature/Poésie • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Droit et règlementations (général) • Psychologie • Assurance

Autres domaines de travail: Architecture • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Ecologie et Environnement • Philosophie • Finance/Economie (général) • Génétique • Ingénierie: Nucléaire • Ingénierie: Pétrole • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Médical: Cardiologie • Médical: Soins • Médical: Instruments • Mode/Tissus/Vêtements • Immobilier • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation des contrats • Publicité • Agriculture/Animaux/Elevage • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Télécommunications • Voyage et Tourisme • Gestion


Mes logiciels

MultiTrans / TextBase TM / Wordfast

Opinions

Polcam współpracę z Panią Natalią. Realizuje tłumaczenia w krótkim czasie i bardzo solidnie a współpraca z nią przebiega całkowicie bezproblemowo.
Evaluation: 3
Informedia Polska 2008-02-26
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-02-26
Pani Natalia Schwabe od wielu lat współpracuje z Katedrą Psychologii Akademii Pedagogicznej w Krakowie, uczestnicząc w Międzynarodowych Konferencjach Naukowych. Dała się poznać jako doskonały profesjonalista, zarówno w tłumaczeniach pisemnych jak kabinowych. Biegle operuje rozległą wiedzą psychologiczną oraz szczególnie rozbudowaną kompetencją językową, co sprawia, że tłumaczone teksty charakteryzują się naukowym językiem, a równocześnie naturalnym sposobem narracji. Z całą odpowiedzialnością polecam usługi Pani Natalii
Evaluation: 3
Joanna Kossewska/Akademia Pedagogiczna 012-662-62-29
2008-01-07
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-01-07
Zdecydowanie polecam usługi Pani Natalii,szybko,bezproblemowo,fachowo.
Evaluation: 3
Adara ( 22 ) 333-73-62
2007-11-30
Evaluation: 3/ Number of ratings: 9
GlobTra member since: 2007-02-05
Dopiero podjęliśmy współpracę z p.Natalią, ale tłumaczenie zostało wykonane profesjonalnie i w terminie.Polecamy Tłumacza jako osobę rzetelną i odpowiedzialną.
Evaluation: 3
"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2008-05-28
Evaluation: 3/ Number of ratings: 61
GlobTra member since: 2006-10-10
Rewelacyjna współpraca. Solidny tłumacz. Gorąco polecamy i mamy nadzieję na stałą współpracę.
Evaluation: 3
EBS GROUP Tłumaczenia 2008-01-02
Evaluation: 3/ Number of ratings: 18
GlobTra member since: 2006-10-04

GlobTra.com - Traducteurs Français, Anglais, ... © 2008 Tous droits réservés
  

Traduction: Polonais-Russe | Traduction: Allemand-Russe | Traduction: Russe-Allemand