Languages

Expertise

Additional work areas: Architecture • Biology/Biochemistry/Biotechnology • Ecology & Environment • Philosophy • Finance / Economics (general) • Genetics • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Cardiology • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Fashion / Textiles / Clothing • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Law: Taxation / Customs • Law: Contracts • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • International Development/Cooperation • Government / Politics • Telecommunications • Travel & Tourism • Management

My Software

Opinions

Polcam współpracę z Panią Natalią. Realizuje tłumaczenia w krótkim czasie i bardzo solidnie a współpraca z nią przebiega całkowicie bezproblemowo.

Informedia Polska 2008-02-26
no feedback yet
GlobTra member since: 2008-02-26

Pani Natalia Schwabe od wielu lat współpracuje z Katedrą Psychologii Akademii Pedagogicznej w Krakowie, uczestnicząc w Międzynarodowych Konferencjach Naukowych. Dała się poznać jako doskonały profesjonalista, zarówno w tłumaczeniach pisemnych jak kabinowych. Biegle operuje rozległą wiedzą psychologiczną oraz szczególnie rozbudowaną kompetencją językową, co sprawia, że tłumaczone teksty charakteryzują się naukowym językiem, a równocześnie naturalnym sposobem narracji. Z całą odpowiedzialnością polecam usługi Pani Natalii

Joanna Kossewska/Akademia Pedagogiczna 012-662-62-29
2008-01-07
no feedback yet
GlobTra member since: 2008-01-07

Zdecydowanie polecam usługi Pani Natalii,szybko,bezproblemowo,fachowo.

Adara ( 22 ) 333-73-62
2007-11-30
/ Number of ratings: 10
GlobTra member since: 2007-02-05

Rewelacyjna współpraca. Solidny tłumacz. Gorąco polecamy i mamy nadzieję na stałą współpracę.

EBS GROUP Tłumaczenia 2008-01-02
/ Number of ratings: 11
GlobTra member since: 2006-10-04